MENSAJE DEL PRESIDENTE:
AVANCE DEL PROYECTO DE LA HISTORIA GENERAL DE SONORA
Por: Armando Hopkins Durazo

Desde el último informe sobre el avance del Proyecto de la Historia General de Sonora que se dió en nuestro BOLETIN No. 14, se han verificado las sesiones del Consejo Directivo números 21, 22 y 23. Como se había previsto, el Consejo ha venido actuando como un seminario al que se le entrega para revisión y crítica el texto final de uno o dos capítulos de cada uno de los grupos participantes.
En la junta No. 20 se estudió y discutió la parte relativa a Geografía. En las reuniones correspondientes a los meses de Junio y Julio, (los números 21 y 22) presentaron un capítulo cada uno, los grupos de la Universidad Nacional y de la UNISON, correspondientes respectivamente a los tomos dedicados a la Historia Colonial y al período del México Independiente. En la última reunión (la 23) celebrada el pasado día 6 de Julio el Colegio de Sonora presentó el trabajo correspondiente al aspecto económico del primer capítulo de la historia contemporánea, o sea el Tomo V.
Después del trabajo realizado durante mas de dos años para conjuntar y coordinar los esfuerzos que están comprometidos en este transcendental proyecto, podría esperarse que la presentación de los textos al Seminario obtuviera una reacción muy favorable y unánime, pero no ha sido así. En ningún caso se ha aceptado el texto como versión final y todas las presentaciones dieron lugar a críticas muy severas y recomendaciones precisas.
Desde luego que lo ideal hubiera sido que los textos presentados fueran aprobados sin ninguna observación, pero esto no era posible. Cada equipo tiene sus propios métodos, diferente preparación y diversos enfoques, además de que, en una crítica de esta naturaleza se evidencian también las limitaciones de los participantes, tanto en la organización de su tiempo como en el conocimiento del tema.
Por otra parte - por razones de tiempo, el Consejo, constituido en Seminario, solo podrá revisar y estudiar uno o dos capítulos de cada tomo, por lo que solamente siendo exhaustivos en la crítica, el ponente puede tener una idea clara de lo que se espera de su trabajo.
En las próximas dos o tres juntas de Consejo se revisarán capítulos de Antropología, (Tomo I), y de la época porfirista y de la revolución, (Tomo IV) ambos pertenecientes a dos grupos del INAH. Se volverán a revisar los temas de Geografía y Geología, también del Tomo I. Se estudiará un capítulo ya integrado con los aspectos sociales y políticos de la época contemporánea (Tomo V) y se revisará un nuevo capítulo del tercer tomo. Como puede apreciarse el programa está apretado ya que durante el mes de Septiembre deberán estar terminados todos los textos. Se contará entonces con un año para hacer la impresión general, la publicación y distribución de la obra.
Prácticamente todos los equipos han terminado la labor de investigación y se encuentran en plena etapa de escribir los textos finales, de acuerdo con los índices generales que previamente fueron aprobados por el Consejo en pleno, en reuniones anteriores.
Todos los que en alguna forma hemos participado en esta obra estamos convencidos de su importancia y trascendencia. La conjunción y coordinación de los esfuerzos institucionales e individuales comprometidos en el proyecto, son excepcionales en nuestro medio. La responsabilidad de cada uno de los participantes ante la población sonorense, ávida de cultura y de conocimientos históricos, es sumamente grande.
De todo ello, todos los que venimos laborando en el proyecto poniendo nuestro mejor esfuerzo, estamos plenamente conscientes. Por eso, por que nos hemos percatado de lo grandioso de la tarea, estamos seguros de su éxito. En los próximos números del BOLETIN les informaremos como lo vamos alcanzando.

 

 

CENTRO DE ESTUDIOS DE LA REVOLUCION MEXICANA Y MUSEO EN HERMOSILLO

El Dr. Samuel Ocaña García, Gobernador Constitucional del Estado se ha dirigido a nuestra Sociedad Sonorense de Historia, para notificarnos que se ha echado a andar el proyecto para establecer en Sonora lo que será el CENTRO DE ESTUDIOS DE LA REVOLUCION MEXICANA Y MUSEO el cual quedará ubicado en el antiguo Cuartel 14 de esta ciudad de Hermosillo.
Enseguida transcribimos la comunicación dirigida a nuestro Presidente:
Estimado Ingeniero:
El Gobernador del Estado de Sonora coordinando esfuerzos con la Secretaría de la Defensa Nacional, ha puesto en marcha el proyecto para crear en Hermosillo el Centro de Estudios de la Revolución Mexicana y Museo, el cual deberá comenzar a funcionar en Junio de 1985.
Esta institución pretende convertirse en un testimonio vivo del movimiento revolucionario mexicano, con el propósito de estimular nuestro nacionalismo y crear un contacto permanente de nuestro pueblo con su realidad histórica..
El Gobierno del Estado de Sonora coordinando es que usted dirige con acierto y dedicación, para que tenga una significativa y destacada participación a través de orientaciones e ideas a fin de convertir este Centro en una institución ejemplar en el país. No olvidemos que debe ser una obra que sirva para fortalecer el desarrollo cultural de Sonora.
Por otra parte la colaboración de esa Sociedad puede ser también relevante en la búsqueda y colección de objetos y documentos de valor histórico para enriquecer el patrimonio de nuestra naciente institución.
Estamos seguros que de ese organismo que agrupa a distinguidos y connotados historiadores sonorenses, habremos de recibir amplio apoyo y colaboración.

Ate n t a m e n t e ,
(Firmado)
Dr. Samuel Ocaña García.

Por nuestra parte hemos asegurado al Dr. Ocaña el apoyo incondicional de la Sociedad a este proyecto que viene a dar a Sonora el lugar que le corresponde en la Revolución Mexicana y le hemos expresado además, nuestro beneplácito por su decisión de seguir impulsando la cultura histórica de nuestro pueblo.
Estamos seguros que cada uno de los miembros de la S.S.H. en todo el Estado brindará su mejor voluntad para el éxito del proyecto.

 

 

MUSEO COSTUMBRISTA EN ALAMOS
Por: Ana Sylvia Laborin A.

En la, hermosa y colonial ciudad de Alamos se está creando, a iniciativa del Gobierno del Estado de Sonora, un museo costumbrista.
EI Museo orientará sus actividades hacia un objetivo central: que el pueblo de Sonora tome conciencia de los sucesos acaecidos en su desarrollo histórico, las causas y consecuencias del mismo y su importancia en la formación de los grupos y clases que constituyeron la sociedad regional durante e1 Siglo XIX.
Sonora es una entidad pluricultural, circunstancia que lejos de constituir un obstáculo, debe entenderse como un recurso de inapreciable valor para su desarrollo, en tanto esa pluralidad constituye un riquísimo acervo de experiencia:
En él pasado, cada grupo social sonorense generó sus propias iniciativas a partir del patrimonio cultural que heredó y que constantemente ha venido enriqueciendo.
El Gobierno del Estado consciente de que en la Sociedad moderna actúan fuerzas que tienden a despojar a los sectores populares de su iniciativa cultural, y convertirlos en consumidores y no creadores de cultura, se ha propuesto la creación de este Museo Costumbrista de Sonora, como un centro cultural en el cual tengan una participación creativa todos los sectores de la población.
Deberá ser un Museo que precisamente por su enfoque creará conciencia de las raíces locales y el mejor conocimiento de la región, mostrando al visitante las características culturales de Alamos y áreas circundantes en lo que se refiere a valores históricos, arquitectónicos, ecológicos, folklóricos, humanísticos, económicos, etc., para que principalmente los habitantes adquieran una mejor visión de su realidad y un mejor conocimiento de su propio medio.
Como el Museo dispondrá de un pequeño auditorio y de espacios abiertos de múltiple use que permitirán la realización de actividades públicas constantes, será posible difundir no solo aspectos culturales, sino también estimular la participación efectiva de los habitantes de Alamos.
Este Museo será instalado en un inmueble construido durante la segunda mitad del siglo XIX, en la ciudad de Alamos, con todas las características arquitectónicas tradicionales de la región y de la época, recientemente restaurado y acondicionado por el Gobierno del Estado, respetando en todo su estilo original. Este inmueble fue propiedad de la familia de Don Adolfo Bley.

 

 

EVOLUCION Y USOS DE LOS SIMBOLOS NACIONALES.
Por. Ana Sylvia Laborín A.

Como parte de las actividades que se tienen programadas para el próximo mes de Septiembre, mes de la Patria, se instalará una exposición en el Salón Central de la Casa de la Cultura, promovida por el Gobierno del Estado y la Secretaría de la Defensa Nacional.

La exposición se presenta en un esfuerzo para difundir, afirmar y enriquecer el conocimiento de los tres elementos fundamentales de nuestra tradición histórica y de nuestra identidad cultural, que unidos representan a la Nación Mexicana. La muestra se inicia con la explicación de las raíces prehispánicas del Escudo Nacional: la leyenda del águila y la serpiente, la fundación de Tenochtitlán y el origen del nombre de México.

Se reunieron también una colección de réplicas de banderas que cubren importantes etapas de nuestro proceso histórico. Estarán presentes entre otras, las banderas Insurgentes de Hidalgo y Morelos, la del Ejército Trigarante; las que guiaron a los hombres de la reforma y las que enarbolaron los próceres de la Revolución. Asimismo, se expondrán diferentes documentos y objetos en los que puede apreciarse el use y modificaciones que ha tenido el Escudo Nacional.

Muy interesantes son también las secciones que presentan la historia, use y reglamentación de la Bandera Presidencial, y lo referente al Himno Nacional Mexicano, sus antecedentes históricos, biografía de sus autores, letra y música, así como la traducción a lenguas nahuatl y yaqui.

 

 

NOTAS BIBLIOGRAFICAS
Por. Lic. Fco. Manzo Taylor.

RICARDO POZAS HORCASITAS. EL TRIUNVIRATO SONORENSE. MARTIN CASILLAS EDITORES. MEXICO 1983. En colaboración con el Archivo General de la Nación, Pozas realiza un trabajo sobre los sonorenses De la Huerta, Obregón y Calles, que integraron el Triunvirato Sonorense. El libro está enfocado básicamente al estudio de la década de 1920 a 1930. Los problemas de la sucesión presidencial, la sublevación de la huertista, la situación laboral del país, la cristiada, etc.

LUIS LOPEZ ALVAREZ. AQUELLOS TIEMPOS ANCHOS. TALLERES GRAFICOS Y EDITORIALES PITIC, S.A. DE C.V. HERMOSILLO, SONORA. 1983. López Alvarez sigue la tradición de Zamora, Galaz, Contreras y últimamente Flavio Molina. Este libro viene a ser una crónica amable del Hermosillo del Siglo XX, sus gentes y sus calles. Algunos de los personajes descritos en este trabajo todavía viven, y varios de ellos merecen trabajos individuales.

ROBERTO ACOSTA. APUNTES HISTORICOS SONORENSES. SEGUNDA EDICION. GOBIERNO DEL ESTADO DE SONORA. 1983. Don Roberto Acosta, como Don Atanasio G. Saravia, fué de aquéllos banqueros que supieron cultivar la afición a la historia. Los apuntes, originalmente publicados en 1949, como lo menciona el autor en su introducción, consisten en una compilación de noticias históricas sobre el sur del Estado, íntimamente relacionada con la participación de los jesuitas en nuestro Estado, hasta antes de su expulsión. Cuenta con un prólogo de nuestro compañero de la S.S.H. Lic. José Rómulo Félix Gastelum.

FLAVIO MOLINA MOLINA. HISTORIA DE HERMOSILLO ANTIGUO. EDICION DEL AUTOR. HERMOSILLO, 1983. Compañero de la S. S. H., el padre Molina ha realizado sobre nuestro pasado regional a la fecha una importante labor editorial. En este caso, le dedica sus esfuerzos a Hermosillo, tratando el tema desde el siglo XVII hasta el siglo XX. Acompañado de fotografías, mapas y apéndices, entre los cuales incluye directorios que son muy buenos auxiliares en cualquier investigación económica y social de la ciudad y del Estado. Es una obra recomendable para cualquier biblioteca local.

ELIAS TRABULSE. Historia de la Ciencia de México. Siglo XVI. CONACYT/Fondo de Cultura Económica. México 1983. Trabulse, del Centro de Estudios Históricos del Colegio de México, ha logrado en este libro conjugar el rescate de una dimensión olvidada del pasado de nuestro país, que atañe a su desenvolvimiento científico y desarrollo tecnológico, con una de las presentaciones mas hermosas a la fecha, en lo tocante a reproducciones de documentos. Aquí, nos encontramos con copias de mapas del padre Kino, mención a su obra misional; citas sobre los trabajos de Ictiología Americana, Física y Quími del gran sonorense José Rafael Campoy; descripciones sobre los trabajos geográficos y cartográficos de: Tamaron y Romeral; el informe del padre Barbastro sobre Sonora de 1793; Nicolás de Lafora y su viaje a los presidios internos en 1767; el Diario del padre Foont; la visita de Rivera, etc.
Al hablar de medicina, se toca en varias ocasiones el trabajo de Juan de Esteyneffer "El Florilegio Medicinal de todas las enfermedades", ya comentado en este boletín (ver Boletín No. 2 de la S. S. H.)
En resumen, Historia de la Ciencia de México no solo es de lectura interesante, sino que cuenta asimismo con una rica gama de láminas a color y en blanco y negro. Sobre Sonora, contiene interesantes notas bibliográficas.

LOS ALMADA Y ALAMOS. 1783-1867. Albert Stagg, Traducción de Cynthia Radding y Carina Crelder. México 1983. Ciudad Obregón, Sonora. En 1978 se publicó por primera vez la versión en inglés; Stagg es también el autor de un trabajo sobre el primer obispo de Sonora, Fray Antonio de los Reyes. Descendiente por el lado materno de tan importante familia sonorense. Este libro, aparte de ser una crónica de Genealogía, nos relata el pasado minero de Alamos, los sistemas de vida locales desde fines del siglo XVIII hasta fines del XIX en nuestro Estado. Cuenta con fotografías, planos y abundante bibliografía.

HANDBOOK OF NORTH AMERICAN INDIANS. Alfonso Ortíz, Volume Editor. Smithsonian Institution. Washington 1983. El contenido de este volumen, una enciclopedia etnológica sobre los indígenas del suroeste de E. U. A. y del noroeste de México, incluye trabajos sobre pápagos, pimas, seris, yaquis y mayos. Los conocidos nombres de investigadores estadounidenses: Fontana, Giff, Bowen, Spicer (t) y Crumrine, corresponden respectivamente a los responsables de los artículos sobre las tribus arriba mencionadas; describiéndose en ellos la religión, organización social y política, lengua y cultura de las tribus, así como sus antecedentes históricos. Cuenta con mapas detallados, fotografías en blanco y negro, así como una bibliografía muy completa. Para aquellos interesados en la etnología del noroeste de México, este libro se convierte en ejemplar de colección. Agradecemos la colaboración del Dr. Bernard Fontana.

 

 

LOS SONORISMOS: Una Tarea Inconclusa
Por: Lic. Fco. Manzo Taylor

En alguna ocasión, nuestro compañero de la S. S. H. , el Lic. Gerardo Cornejo, nos platicaba que algunos de sus amigos, al comentarle sus trabajos (específicamente La Sierra y el Viento) le hacían ver de la necesidad de un diccionario de Sonorismos para entender tal obra. Nuestro propósito es relacionar el único trabajo que a la fecha se ha escrito sobre esa materia, "El vocabulario Sonorense" de Sobarzo, con los trabajos de algunos autores locales en los que se mencionan palabras de origen indígena, o regionalismos, que no fueron incluídos en el vocabulario.
Un estudio del Colegio de México (1) apunta la escasez de términos indígenas en el lenguaje escrito de los autores nacionales. No creemos, sin embargo, que ese sea el caso de Sonora. Desde las descripciones Jesuíticas del siglo XVIII, pasando por las obras de Sobarzo, Juan de Dios Bojórquez, Manuel P. Muñoz, Alfonso lberri, Enriqueta de Parodi, "Aquel ilustre desconocido" de Gumersindo Esquer, el mismo Cornejo y tantos otros escritores sonorenses, en todos los casos se han utilizado libremente voces de origen indígena o regionalismos.
En el siglo XVIII el padre Pfefferkorn nos describe ESQUITA: "Al tostarse los granos se revientan y la médula se escapa formando lo que parece ser flores de un blanco nieve. El maíz así tostado se llama esquita y no es desagradable al comerlo" (2). No hace mucho era obligado, al ir al cine, durante el intermedio "ir por esquite y sodas", palabra indígena la primera y extranjerismo la segunda. Pfefferkorn también nos menciona la palabra QUAREQUE, como una víbora parecida a la de cascabel.
La primera mención de la palabra CHARRA la encontramos en aquella novela fantástica de Gumersindo Esquer, sobre el Pinacate: "Limitándose todos a las charras, entendiéndose mentiras, en las que cada quien quería sobresalir" (3). Juan de Dios Bojórquez, en su Yorem Tamegua, utiliza la lengua Yaqui. El mismo título, según el autor, significa: Donde mataron al Yori. En esta obra destacamos USI, que significa muchacho (probablemente de origen Cahíta). "El Felipillo quería tomar unos de los jarros para jugar con él, pero temiendo que fuera a romperlo la madre le decía: MECA USI (deja muchacho)" (4). El mismo Bojórquez nos habla de los matachines: "Esta fiesta de los MATACHINES es de las evocadoras. Es un baile místico, religioso, que se celebra en honor de la Virgen, del Señor o de cualquier Patriarca de la Corte Celestial. No faltan los matachines el Sábado de Gloria. Son indios que visten pantalones de mezclilla, faja, camisa de colores chillantes y paliacates al cuello. En la cabeza llevan un penacho parecido al que usó Moctezuma II - El Cobarde - y en las manos portan varas que terminan en flores artificiales y plumas vistosas" (5). Cornejo nos habla de las CONDUCTAS, como las guardias que acompañaban a los atajos de mulas cargados de oro (6). Intimamente ligada con las actividades mineras, nos encontramos abundantemente a las "conductas" en la literatura de Sonora y Sinaloa.
Una palabra local: BACHIMBERO. El cañón de Bachimba, ubicado en Chihuahua, fue escenario de acciones de guerra en la época revolucionaria. Alrededor de 1940, en Hermosillo, a la zona de tolerancia le llamaban "BACHIMBA". ("Los misteriosos y a la sazón inaccesible alrededores de Bachimba") (7). Bachimbero es pues: alegre, sonajero; también pudiera entenderse como bajo, común o vulgar. Es en la primera connotación que fuera publicado en El Sonorense:
Ahí lo dejó, pues mi Guaymas
Bachimbero y Salitroso
De zoquete rojo oscuro
Como sangre de caguama
Acabada de matar.
Habrá quienes, dedicados a la investigación profesional de este tema, prosigan la tarea inconclusa de Don Horacio Sobarzo y nos ayuden a rescatar y conocer nuestro lenguaje sonorense?...

NOTAS:
(1) BLANCH JUAN M. LOPE. MEXICO INDIGENA EN EL ESPAÑOL DE MEXICO. El Colegio de México, 2da. Edición. México 1979.
(2) PFEFFERKORN IGNACIO. DESCRIPCION DE LA PROVINCIA DE SONORA. LIBRO SEGUÑDO. III Edición. Traducción Ing. Armando Hopkins Durazo. Ediciones Gobierno del Estado de Sonora. Hermosillo, 1983.
(3) ESQUER GUMERSINDO.-CAMPOS DE FUEGO. Breve narración histórico-fantástica de una expedición a la región volcánica del Pinacate, P. 11, Imprenta El Modelo. Hermosillo, Sonora, 1928.
(4) DJEB BORQUEZ. YOREM TAMEGUA, P. 15. SANCHEZ &t DR. GUISE, SUCESOR. EDITOR GUATEMALA C. A. N. D.
(5) BORQUEZ, Op. Cit P. 3B.
(6) CORNEJO GERARDO. LA SIERRAY ELVIENTO. P. 34, Ediciones Gobierno del Estado de Sonora 1982.
(7) CASANOVA ABELARDO, PERIODICO INFORMACION. 20 NOV. 1982, Hermosillo, Sonora
(8) MANZO FRANCISCO, "GUAYMAS". SUPLEMENTO DOMINICAL "EL SONORENSE", Hermosillo, Sonora, Nov. 1983.

 

 

PARTICIPACION DE LA S.S.H. EN UN EVENTO SOBRE INVESTIGACION.

El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT) y el Gobierno del Estado de Sonora coordinados por el Centro de investigación y Desarrollo de los Recursos Naturales de Sonora (CIDESON) organizaron el día 2 de Julio una Reunión de Investigación Científica y Tecnológica para el Desarrollo del Estado y tuvieron a bien invitar a nuestra Sociedad para exponer el tema "La Investigación en Historia y Cultura". Enseguida se transcribe la parte medular de la intervención de nuestra asociación por conducto del Sr. Ing. Armando Hopkins Durazo, su Presidente.
"En un temario de la importancia y trascendencia como el que esta reunión trata de desahogar en el área de la investigación científica y tecnológica, poco es, realmente, lo que la disciplina de la historia puede significar. El interés de quienes aprovechan estos eventos para concebir y participar en el desarrollo nacional, está orientado hacia el futuro y es comprensiblemente difícil volver la vista hacia el pasado.
Sin embargo, yo creo que ningún desarrollo será feliz si su destino se concibe apartándose de nuestra esencia regional y nacional. Por el contrario, el desarrollo económico y social y por tanto, la investigación científica y tecnológica que lo sustenta, deberá identificarse con ella, incorporarle lo que sanamente puede absorber, mejorarla, crecerla, pero nunca ignorarla.
Por eso, aún en estos foros tan eruditos, tan ricos en sus aspiraciones y tan futuristas en sus planteamientos, es válida la inclusión del tema de la historia y ello me justifica que les hable, por unos cuantos minutos, sobre la investigación histórica en Sonora.
Lo realizado es muy poco y muy reciente. En efecto, con muy honrosísimas excepciones, la investigación histórica sobre Sonora no se ha hecho en Sonora, ni su historia, como se lee en México, la hemos escrito los sonorenses. La historia de esté Estado, como las historias de casi todos los estados de la República, han sido escritas en el Distrito Federal.
Muy pocos historiadores se han documentado aquí para escribir sobre Sonora. Y, muy pocos, hasta ahora, son los habitantes dé esta tierra que han sentido la urgencia de incorporar su pasión de sonorénses al estudió e investigación de su historia.
Sin embargo, en la última década sé ha despertado en los sonorenses un verdadero afán por conocer la historia regional y, consecuentemente, ha nacido él deseo de investigar y buscar testimonios sobre la misma.
Primeramente sé puso de manifiesto ése interés a raíz de la verificación del evento celebrado en Enero de 1974 organizado por el Centro Regional del Noroeste del Instituto Nacional de Antropología e Historia y qué sé denominó: Sonora, Antropología del Desierto.
Un año después, y desde entonces por nueve consecutivos; se ha venido celebrando el Simposio de Historia de Sonora organizado por la Universidad de Sonora. La influencia de este evento en el despertar del interés por la historia regional, es indiscutible; y las relaciones que se han establecido por su conducto, entré historiadores locales y los profesionales de la ciudad de México y del extranjero, han hecho posibles proyectos como el dé la Historia General de Sonora, en e1 que actualmente se trabaja.
Hace tres años el Gobernador Ocaña tuvo la audaz pero feliz idea de darle a Sonora su primera historia general. Convocó a gente interesada, ordenó el apoyo financiero de su gobierno y el proyecto esta en plena realización.
Este proyecto ha conjuntado y coordinado muchas y muy importantes tareas de investigación, de estudio, de acopio documental y bibliográfico. Creemos que es uno de los más grandes esfuerzos realizados para escribir una historia regional, de las que tan necesitada está nuestra Patria. En efecto, es hasta presuntuoso, de nuestra parte pretender una identidad nacional mientras no seamos capaces de entender y darnos una verdadera identidad regional.
Lo realizado en esta última década y el interés despertado por el estudio de la historia regional, han evidenciado nuestras fallas y limitaciones, las, que, á su, vez, ayudan a explicar lo incipiente de la investigación histórica en nuestro medio.
EI deseo de superar las fallas encontradas y de avanzar en. esta área, de investigación, nos ha sugerido las medidas que podrían aplicarse, las cuales, con todo respeto, las ponemos a su consideración.
DESCONCENTRACION DE ARCHIVOS. Quizá uno de los principales motivos por los que existe tanta ignorancia sobre las historias regionales del País, sea la increíble concentración de archivos y testimonios de nuestra historia en la ciudad de México. Bastaría considerar el aspecto seguridad, para justificar su desconcentración. Pero además, los avances logrados en los últimos años en la reproducción dé documentos, elimina cualquier justificación para qué tan valioso acervo documental no sé comparta con las entidades federativas que lo generaron. Esto puede hacerse a través de sus gobiernos y de instituciones u organismos responsables que se encargarían de su guarda y custodia.
Considero de justicia que cada estado de la República cuente con los archivos documentales que les permitan a sus investigadores consultar en su propia entidad, la información necesaria para escribir sobre temas de su historia regional.
APOYO A LA LICENCIATURA EN HISTORIA. El apoyo que se les pueda brindar a nuestras instituciones de educación superior para crear en Sonora la carrera de historiador a nivel licenciatura, es, en mi concepto, el peso mas constructivo que podría darse para lograr en un plazo relativamente corto el interés general, el estudio y la investigación relacionada con la historia regional.
No hace tanto tiempo que los jóvenes secundarianos sonorenses podían recitar de memoria los nombres de todos los monarcas toltecas y aztecas, pero desconocían que en su propia tierra, la tribu ópata, dejó de existir como tal, en aras de una integración étnica y cultural de la cual provenimos los sonorenses de hoy.
La licenciatura de historia podría ser el mas fuerte impulso que jamás haya recibido la investigación, ,el estudio y la divulgación de la historia regional.
CARRERA TECNICA ARCHIVADOR-BIBLIOTECARIO-INVESTIGADOR. Considero que los órganos de planeación educativa deberían contemplar la posibilidad de esta carrera que ofrecerá a jóvenes con aptitudes especiales, cursos prácticos sobre manejo y clasificación de archivos y bibliotecas y complementarla con la enseñanza de técnicas de investigación, para capacitarlos como auxiliares investigadores" .
Además la ponencia solicitó una DESCENTRALIZACION DE PROGRAMAS DE INVESTIGACION DE LAS INSTITUCIONES NACIONALES DE EDUCACION SUPERIOR mediante la coordinación con las instituciones locales; lo cual tendría el doble efecto de beneficiar con recursos económicos a las instituciones de la localidad y de propiciar el desarrollo del elemento humano en el área de la investigación. También solicitó el Ing. Hopkins Durazo un APOYO PERMANENTE A LA INVESTIGACION HISTORICA Y ESTIMULOS A LA ACTIVIDAD, mencionando que "el apoyo que la actual administración estatal ha venido proporcionando a la investigación histórica, puede y debe manifestarse permanentemente. La conjunción de esfuerzos lograda en el proyecto de la historia general es una prueba evidente de que los recursos económicos invertidos en ella se multiplican en sus efectos. Por otra parte, la edición y reedición de obras sonorenses ha constituido un maravilloso estímulo para los historiadores locales y solo podemos desear la permanencia del programa".
Por lo que respecta a la investigación en la cultura es mucho - dijo - lo que puede hacerse, refiriéndose entonces a trabajos que se están realizando en el campo de la música indígena y lo que se puede lograr en el estudio e investigación de las lenguas indígenas sonorenses.
"La investigación de archivos parroquiales y civiles relativa a nacimientos, matrimonios, defunciones, y en general a los movimientos demográficos, arrojaría mucha luz sobre el origen del sonorense y daría a las razas ópata y pima, la importancia que tienen como participantes en nuestro mestizaje y en la influencia indudable en la formación del carácter y modo de ser del sonorense actual".
"Otros aspectos culturales como teatro, pintura, escultura y arquitectura en Sonora, han recibido hasta ahora poca atención, pero los recientes estudios históricos, como el del Proyecto de la Historia General de Sonora, los han incluido en el temario y han empezado a despertar inquietudes para realizar mayor investigación que habrá de conducir al levantamiento de un inventario de obras artísticas sonorenses que se encuentran en al entidad o fuera de ella.
Se refirió también a la investigación y estudio en las áreas del deporte y del periodismo en Sonora que tanta actividad han mostrado siempre, pero cuya investigación no ha llevado un fin primordial de estudio.
La intervención de nuestro Presidente terminó diciendo: "Como sucede en todas las actividades el área de la investigación en la cultura está sujeta a las jerarquías presupuestales que cualquier gobernante o institución tiene que establecer; no puede recibir una atención especial mientras otras áreas mas importantes permanecen desatendidas. Nadie discute el ordenamiento prioritario que debe normar la aplicación de recursos económicos. Sin embargo, en muchas ocasiones puede mas una voluntad entusiasta y decidida con un apoyo oportuno, que grandes presupuestos dedicados a proyectos de investigaciones muy ambiciosos pero carentes de la emoción que debe caracterizar a esta actividad. Haciéndome eco de esas muchas voluntades sonorenses decididas a seguir hurgando en tantas y tan diversas áreas de investigación en la cultura, pido a autoridades locales y federales, a las instituciones de educación superior y a organismos responsables, el oportuno apoyo a esas voluntades".

 

 

CRONICA DE UNA PLATICA DE RAMON EDUARDO RUIZ

En la reunión de nuestra Sociedad verificada en la Casa de la Cultura de Hermosillo el día 3 de Julio anterior, la numerosa concurrencia que asisti6 esa noche, tuvo la fortuna de escuchar una muy interesante plática (así insistió en llamarle) del reputado historiador Ramón Eduardo Ruiz.
El Dr. Ruiz es catedrático en la Universidad de California, en su sección de San Diego y actualmente desarrolla una investigación en los archivos históricos locales sobre la época previa a la Revolución en Sonora. Hace alrededor de tres años publicó un libro en los Estados Unidos con el nombre de LA GRAN REBELION concerniente a la Revolución Mexicana y con enfoques totalmente diferentes a los acostumbrados. Próximamente este libro será publicado en su versión al español.
Fue precisamente en la investigación realizada para su GRAN REBELION que el Dr. Ruiz entró en contacto con nuestro Estado y con su historia. En el mes de Febrero, pasado, presentó en el IX Simposio de Historia una ponencia sobre el gobierno en Sonora de Don Ramón Corral, habiendo llamado mucho la atención por lo bien documentado y la objetividad de su presentación.
"Lo que pasa, - nos dijo el Dr. Ruiz,- es que los archivos históricos de Sonora para esa época son maravillosos, sumamente ricos; le dan mucho al investigador dedicado. No es difícil, - insiste el Dr. Ruiz hacer investigaciones en esos archivos y se descubren documentos muy valiosos y desconocidos."
Su acceso a los Simposios de Historia que se vienen realizando año con año, (con el que se verificará en el próximo mes de Noviembre se cumplirá el X aniversario), no se debió, contra lo que pudiera pensarse a los estudios de Ramón Eduardo sino a los de su hijita, Olivia Teresa Ruiz, Doctora en antropología, quien en 1980 presentó en el VI Simposio un trabajo elaborado en Sonora y Arizona que le sirvió como tesis en su recepción profesional en la Universidad de California. El interesante trabajo versó sobre la trasculturación que se realiza en la frontera de Sonora y Arizona y despertó muy buenos comentarios y simpatías.
"Yo era conocido en Hermosillo, como el papá de Olivia", nos dijo el Dr. Ruiz en su plática. Ahora padre e hija han ganado un distinguido lugar entre las personas que con buena voluntad y dedicación nos ayudan a descifrar nuestro pasado.
En la amena plática que nos ofreció en nuestra sesión ordinaria del mes de Julio, nos dió a conocer algunos aspectos muy interesantes de la época en estudio, o sea los años previos a la Revolución.
"Al principio, - nos dijo - no tenía realmente un título ni un plan determinado. Manejé la posibilidad de llamarle la era de Don Porfirio en Sonora, pero pronto cambié de idea. Cuando empecé a conocer la personalidad de Don Ramón Corral y a su gobierno, acabé por convencerme que en esos años Don Porfirio no mandaba en Sonora, quien mandaba era Corral. Documentos encontrados en los Archivos, como aquel de un Presidente Municipal que solicitaba fondos al Gobierno del Estado para construir una cárcel, pues los días de raya se emborrachaban los trabajadores y se ponían insoportables. O como muchos otros que mostraban la gran inversión norteamericana que entonces había en Sonora y la protección que recibía, fueron los que me empezaron a orientar en el rumbo que ha tomado mi investigación."
"Esos factores - nos dijo el Dr. Ruiz -, la fuerza de trabajo asalariada, que no vivía del campo sino que dependía de un salario y que relativamente en Sonora era de consideración, y la importancia de la inversión norteamericana, tanto en minería como en agricultura y en ganadería, aunados a un antinorteamericanismo que había existido latente desde los tiempos de la pérdida del territorio de Arizona, constituyeron, sin lugar a dudas, un terreno propicio a la revolución. Lo interesante, - nos comentó el Dr. Ruiz - es que esos mismos factores son los que propiciaron e hicieron posible la revolución cubana y la nicaragüense."
"Otro factor muy importante, también presente en las revoluciones centroamericanas, es la influencia tan fuerte que la sociedad sonorense había recibido de la civilización y cultura norteamericana. En muchos aspectos Sonora supo obtener provecho de esa influencia y prueba de ello es que sus líderes revolucionarios estuvieron mejor preparados para obtener el triunfo a nivel nacional; pero al mismo tiempo esa influencia exigía de los gobiernos una vida social mas justa y un bienestar económico generalizado.
Según Ramón Eduardo, "Sonora puede ser utilizado como un laboratorio para examinar la teoría de la dependencia, que trata de explicar el desarrollo local a través de la vinculación con los capitales y mercados de los países industrializados."
"Hasta 1882, cuando llega el ferrocarril de Sonora a Nogales, el Estado estaba casi aislado tanto de México como del país vecino de los EE.UU. El ferrocarril, obra de capitales norteamericanos, vinculó a Sonora con los mercados de Los Angeles, Kansas City, Chicago y hasta Nueva York y propició la invasión de un ejército de especuladores norteamericanos interesados en explotar sus minas. Entre ellos estuvo Wm. C. Green, amo futuro de Cananea."
"No fué sino hasta después del año de 1910 que Sonora tuvo vínculos ferrocarrileros con el resto del País; antes de ese año la única avenida hacia el sur era el puerto de Guaymas, ya que por el oriente las montañas cerraban la entrada de Chihuahua y Durango."
"Dentro de este cuadro, Sonora creció gracias a los mercados norteamericanos que tenían los productos agrícolas y mineros, ambos con fuertes inversiones en dólares. La minería, en particular, tuvo su época de auge cuando el ferrocarril le dió salida a los productos mineros que la inversión y especulación norteamericana motivaba.
"Claro está qué, como resultado de las inversiones y de los vínculos comerciales con el país vecino, Sonora cambia, tanto en su sistema económico como en su propias costumbres y la manera de ser del sonorense. En estos años, según Ramón Eduardo, y motivado por su aislamiento, Sonora llega casi a ser un país soberano dentro de la República Mexicana; a veces con vínculos mas fuertes con los EE.UU. que con México. "Por esa razón, sirve como laboratorio para estudiar, no solamente el porqué de los cambios, sino los resultados de esa estrecha vinculación con el mundo de afuera."
Al finalizar el Dr. Ruiz su inteligente plática surgió un interesante período de preguntas y respuestas que explicaron aún mas los puntos expuestos.
Total, una magnífica reunión que ojalá pudiéramos repetir muchas veces. Gracias, muchas gracias Ramón Eduardo y mucho éxito en tus investigaciones y publicaciones futuras. (A. H. D.)