EDITORIAL

Con la Declaración de Independencia del Imperio Mexicano el 28 de septiembre de 1821, vinieron a terminar 300 largos años de coloniaje, además, el epilogo de 11 años de lucha emancipadora. Cierto es que aquel ejercito insurgente encabezado por don Miguel Hidalgo, era un ejercito carente de libertad política y disciplina militar y que combinados estos factores con el hambre, lo hicieron mas peligroso, pues no tenia nada que perder y mucho que ganar.
Inclusive se penso que a raíz de la tragedia de Chihuahua en 1811, el virreinato ajustaría cuentas entre todos los niveles sociales que simpatizaran con la corriente insurgente. Dando palos de ciego, las autoridades civiles, militares y del temible Santo Oficio darían inicio un sistema represivo por medio del terror, para exterminar de una buena vez la esencia misma que nació en aquella madrugada del 16 de septiembre en Dolores.
Se penso que todo se perdería, pero hombres valientes como Guerrero, López Rayón, Bravo y el dignifico Don José María Morelos, proseguirían con la lucha, cuyos ideales se cristalizaron en 1821, para ese entonces ya se había derrumbado el poderío español.
Por lo tanto, en esos tiempos actuales, cuando vemos un futuro incierto y nada halagador para nuestra patria, creemos que son tiempos para reflexionar y hacer frente a todas las amenazas que se ciernen desde el interior, desde las presiones sobre nuestros problemas financieros hasta la peligrosa transculturacion y que poco a poco puede llevarnos a perder nuestra identidad.....Gracias por su tiempo.

EL GRITO DE HIDALGO
Por: Juan Ramón Gutiérrez

Eran las 2 de la madrugada de aquel domingo del 16 de septiembre de 1810, el subteniente Juan de Aldama llamo con alarma al recio portón y pidió a los criados que despertaran al cura de Dolores don Miguel Hidalgo y Costilla. No tardo en acudir y entonces Aldama expuso todos los por menores de que la conspiración que se estaba organizando en Querétaro había sido descubierta.
Aldama recibió el aviso de parte de un criado de la Corregidora doña Josefa Ortiz de Domínguez y de inmediato marcho a Dolores para transmitirlo a los principales de la conspiración. Después de afinar ciertos detalles, decidieron tanto el cura Hidalgo como el capitán Ignacio Allende y el capitán Mariano Abasolo lanzarse con escasos hombres y armamento a esa lucha desigual un pueblo oprimido contra el poderío español.
Abasolo colaboro con 36 hombres que tenia a su mando, Hidalgo convoco a sus obreros mas fieles, siendo 14 los que se unieron al movimiento. Ya se contaba con lanzas cuchillos y machetes fabricados en el taller de Hidalgo. Poco antes del amanecer de mismo día 16, un ejercito que daba lastima, escucho las palabras del Grito de rebelión del Padre de la Patria, pues sabia que aquel pueblo sediento de libertad tenían poco que perder y mucho que ganar. El inicio de aquella lucha era: -Caballeros, no queda otra cosa lanzarse a coger gachupines-.
A pesar de haber reunido mas de medio millar de milicianos para las seis de la tarde de ese mismo 16 de septiembre, y posteriormente cayeron poblaciones tan importantes como San Miguel, Celaya y Guanajuato, donde en esta ultima ciudad, las fuerzas realistas se refugiaron en la celebre Alhóndiga de Granaditas , donde Hidalgo la tomo a sangre y fuego. Sin embargo, la batalla del Monte de las Cruces fue un descalabro completo, perdiendo cerca de 20 mil hombres.
Pero su buena estrella iba en ascenso. Tomo Valladolid donde todo el pueblo lo vitoreo y en esa plaza logro reunir otro ejercito de 7 mil hombres. El 11 de noviembre, la ciudad mas importante del virreinato, Guadalajara donde hizo un esbozo de reforma agraria y dio un plazo de 10 días a los amos para que les fuera dada la libertad a todos los esclavos y el que no obedeciera esta disposición, serian acreedores a la pena de muerte. Para ese entonces, las noticias de que Calleja hacia y deshacia con las fuerzas revolucionarias enardecieron a las huestes de Hidalgo y Allende lo que motivaría en una ocasión, degollar a 350 españoles en atroz venganza. Don Miguel Hidalgo y Costilla tuvo noticias de que Calleja planeaba atacar Guadalajara. Entonces decidió interceptar al enemigo fuera de 1a ciudad en un terreno favorable para los insurgentes.
El 17 de enero de 1811 tuvo lugar la batalla del puente de Calderon, un lugar que esta a 45 kilómetros al noroeste de Guadalajara. Durante seis horas se combatió teniendo por resultados la completa desbandada de los patriotas. Tras el desastre, muchos cruzaron otros Estados incluso Allende e Hidalgo deciden llegar al norte, a los Estados Unidos en busca de ayuda.

LA TRAICION
Las Norias de Acatita de Bajan es un punto situado cerca de Monclova, la columna insurgente es hecha prisionera por el traidor Francisco Ignacio de Elizondo, un oscuro militar criollo que en un principio se había pasado al bando insurgente. Corría el 21 de marzo, apenas seis meses de haberse iniciado el movimiento; los principales jefes cayeron prisioneros siendo estos Hidalgo, Jiménez, Allende y Aldama. Se les traslado a Chihuahua donde fueron encontrados culpables por el delito de rebelión y lesa majestad. Fueron fusilados y decapitados en distintas fechas. Solo Abasolo conservo su vida a cambio de atestiguar en contra de sus compañeros. Sin embargo, fue trasladado a España.
Hidalgo acepto plenamente su responsabilidad. Fue fusilado el 30 de julio de 1811 y posteriormente decapitado. Las cabezas de los cuatro principales jefes fueron metidas en jaulas de hierro y colocadas en cada una de las esquinas de la alhóndiga de Granaditas por espacio de 10 largos años.

EL NOROESTE MEXICANO
De un pequeño pueblo enclavado en el Estado de Jalisco llamado Tepatitlan, nació don José María González de Hermosillo. Años después abrazo la causa independentista encabezada por el cura Hidalgo, recibiendo del mismo padre de la Patria, la consigna de insurreccionar el noroeste de la Nueva España. Ingreso con el grado de teniente coronel, y después de breves hazañas, donde abundaron mas las derrotas que los triunfos, sin embargo cayeron en su poder las Cajas Reales del la Villa del Rosario. Para ese entonces, el gobernador don Alejo García Conde tuvo noticias y movilizo de inmediato unas tropas compuestas por dragones e indios opatas y salió a marchas forzadas de la capital, Arizpe, hasta San Ignacio Piaxtla, Sinaloa donde el 8 de enero de 1811 se registra la batalla que puso fin a la aventura de González de Hermosillo en el noroeste. Por consiguiente se registraría en Sonora en especial, una paz a medias. Esto no quiere decir que nuestra Entidad se mostró indiferente al movimiento libertador de Hidalgo y González de Hermosillo y sino mas bien, lo que la motivaba eran las escasas noticias que llegaban debido mas que nada a las grandes distancias que mediaban entre nuestro Estado y el teatro de los acontecimientos .....en fin.-

BIBLIOGRAFIA
ALMADA, FRANCISCO R., "Diccionario de Historia, Geografía y Biografía Sonorenses. Ed. Gbo. del Edo. de Sonora,1983
ENCICLOPEDIA DE MEXICO, Tomo VI, pp.958 y sig. Dir. José Rogelio Alvarez, 1978.
ARMANDO AYALA ANGUIANO, "Gestación y Nacimiento de México." Ed. Contenido, 1967.
HISTORIA GENERAL DE SONORA, Tomo 11P.299 por José Domingo Vidarga del Moral. 1985.
JUAN RAMON GUTIERREZ., "Relatos de mi Pueblo" (La Microhistoria de Hermosillo) 1983

UNA ANÉCDOTA HISTORICA:
LOS SOLDADOS FRANCESES EN SONORA
Por: Gilberto Escoboza Gámez.

Durante la Intervención francesa y el imperio en México, a los soldados invasores no les fue tan bien en Sonora como en otras partes de nuestro país, donde el terreno, el clima y las circunstancias les eran favorables. Aquí los extranjeros se encontraron con los descendientes de los hombres que lucharon durante mas de dos siglos contra los apaches y las tribus indígenas locales. Los sonorenses estaban acostumbrados a soportar los extenuantes calores y la sed, lo mismo que a vivir por muchos días con un aprovisionamiento de machaca y pinole en su morral de campana, permitiéndoles esa austeridad llevar a cabo dilatadas marchas sin tener que llevar burros y mulas cargadas de víveres.
"Los sonorenses -dijo en una ocasión el general Emilio Langberg, -no son una perita en almíbar; son individuos duros de pelar; expertos en el manejo de las arenas y valientes en el combate: Y esto no lo decía con una sonrisa en los labios, sino con la frente surcada por las arrugas de las preocupaciones, a pesar de que sus hombres, con otros jefes, habían paseado por Africa y Asia triunfante el pabellón galo, en plan de conquista.
A duras penas, los sostenedores del Imperio lograban apoderarse de las ciudades principales de Sonora, pero solamente por unos cuantos días, dado que los republicanos volvían por el desquite, sin desanimarse si eran derrotados nuevamente.
El 4 de mayo de 1866 el Gral. Angel Martínez, enviado por el Jefe del ejercito de Occidente, don Ramón Corona, tomo a Sangre y fuego la Ciudad de Hermosillo que estaba en manos de los imperialistas. El Coronel José María Tranquilino (a) el Chato, adicto a Maximiliano y a los invasores, que defendía la plaza, salió huyendo como alma que lleva el diablo, con rumbo a Ures. El fugitivo encontró en el camino a una fuerza de la Legión Extranjera que venia en su auxilio, y el derrotado regreso con ella a reconquistar la ciudad perdida, logrando recuperarla.

Pero Angel Martínez, que no era de los que quedan muy conformes después de las derrotas, en cuanto logro formar una nueva fuerza armada volvió al ataque, el 13 de agosto del mismo año, y alcanzo a apoderarse nuevamente de Hermosillo. Empero, allí solamente pudo saborear las mieles de la victoria un poco mas de una semana; una columna francesa salió de Guaymas y recupero la plaza que habían perdido los hombres del Imperio.
Los simpatizadores de Maximiliano tampoco lograron ser dueños de Hermosillo por mucho tiempo. El día 4 de septiembre los Soldados franceses y sus partidarios mexicanos, sufrieron una tremenda derrota en Guadalupe donde dejaron el campo sembrado de muertos y heridos. Entre los difuntos estaba el cuerpo del General Emilio Langberg.
Entonces los imperialistas, mas muertos que vivos -pues no era para menos-, se concentraron en Ures donde estaban sus cuarteles. Pero allí tampoco lograron disfrutar de un poco de reposo, ni siquiera de una buena comida, porque en las horas del peligro nadie saborea con fruición el mas rico platillo. Al din siguiente, después del medio día, cayo sobre ellos la tropa republicana que venia dispuesta a darles el tiro de gracia.
Los húsares franceses que lograron salvarse, salieron a campo traviesa rumbo a Guaymas, perseguidos por el incansable Angel Martínez y sus terribles macheteros. El día 13 de septiembre los galos se embarcaron en sus navíos, acompañándoles muchos mexicanos cuyas conciencias no estaban muy limpias para con la patria.
Tan precipitada fue la salida por Guaymas, de los extranjeros, que no tuvieron tiempo de llevar a sus naves varias de armamentos, municiones y víveres, que cogieron los republicanos el día 15.
Uno de los oficiales de Martínez, le dijo a su jefe después de informarse de la forma precipitada en que se embarcaron los invasores:
"Mi General, seguramente los zuavo recordaron el viejo refrán muy mexicano que dice: Mas vale que digan, desde aquí corrió una gallina, a que exclamen: aquí quedo un gallo." Y relataban todavía después de unos ancianos parientes del padre de este cronista, que el General Martínez, que no había reído desde que llego a Sonora con el machete en la diestra, prorrumpió una estentórea carcajada que provoco un eco en el Cerro del Vigía.

EL LENGUAJE OLVIDADO EN LA COCINA SONORENSE
Por: Heriberto Aja Carranza.

Para darse cuenta de la importancia que reviste para conocer el significado de la brecha de comunicación entre los habitantes de una región del mismo Estado, me permito presentar una descripción de una parte de nuestra casa que, antes de que apareciera la televisión, era el lugar sobre el cual giraba la vida de una familia.
Como señalamiento importante en la cultura domestica del sonorense, es necesario pensar que en el momento de diseñar la casa, la ubicación y acomodo de la cocina era mas importante que cualquier otro detalle, pues habría de tomarse en cuenta muchos factores, tales como la luz, los vientos dominantes, el humo, la disponibilidad del agua, etcétera; y de manera preponderante el mobiliario y los utensilios en uso, que aparte de combinar su aprovechamiento se debía combinar la estética, aun cuando siempre quedara esta relegada a segundo termino, colocando primero la frecuencia de su uso, sin olvidar que la cocina era el lugar obligado para las tertulias familiares o el arreglo de los asuntos del hogar. Era lugar reservado por la dueña de la casa para dirigir los destinos de la familia, sin invadir las esferas del padre.
La idea de hacer una descripción de la cocina tiene como propósito el de recordar y registrar los nombres de los muebles y utensilios que en nuestra época actual ya no se usan, quizá por razones practicas de tiempo, o porque las nuevas tecnologías los han hecho caer en la obsolescencia, pero en los pueblos y en los ranchos aun tienen validez.
Primero demos un vistazo al local; debería ser un cuarto espacioso y de techo alto, por las siguientes razones:
La estufa de leña de cuatro placas, con horno y deposito para calentar el agua, en la parte o posterior, debido al calor que irradiaba producía comodidad o incomodidad, dependiendo de si era invierno o verano, y era en ese momento cuando resaltaba el hecho de haber considerado o no los vienos dominantes en cada época, porque las ventanas se colocaban con vista a los vientos de verano y se cerraban a los de invierno.
El estrado que era una especie de tapanco de adobe de mas o menos un metro de alto por dos de ancho y uno de fondo, que servia para sacar las brasas y asar la carne, dorar las tortillas de manteca o para colocar las ollas menuderas. En la parte de arriba tenia un tiro natural que se formaba independientemente de los tubos de la estufa; la pared se decoraba con el camal, la parrilla, el cazo y el atisador.
La mesa de servicio, donde lo mismo se amasaban las tortillas, que se cecinaba la carne y que cubriéndola con un mantel de hule de mesa y un mantel de tela servia para tomar el café, donde se encontraba invariablemente la azucarera, el salero, el vaso con las cucharas, etcétera, el espacio que ocupaba la mesa, se ampliaba con el espacio para unas dos o tres sillas.

EXAMINEMOS AHORA EL MOBILIARIO DE LA COCINA
El trastero, que era un armario alto compuesto de tres secciones:
La parte inferior con puertas de madera para guardar cazuelas, los sartenes, el colador, las ollas, el rayador, por su uso estaban tiznados, aunque limpios, pues se lavaban con ceniza.
En la parte media tenia dos cajones en las que guardaban los cubiertos de uso diario, que por lo regular lo formaban todos aquellos que iban quedando incompletos de los juegos, ya que cuando se atendía a visitantes de menos confianza, se usaban los cubiertos de lujo que se guardaban en cajas de madera en otro lugar.
En la parte superior, con sus puertas de vidrio se guardaban las vajillas de mesa, desde las orgullosas soperas hasta charolas de cristal, in olvidare los servilleteros de metal y las azucareras de vidrio.
Frente al orgullosos trastero se encontraba el armario de la carne, que era una caja de alambre de mosquitero, con puertas corredizas sobre unas patas lo suficientemente altas para que no las alcance el gato, tenia sus garabatos o ganchos para colgar la carne para que le diera el aire por los cuatro costados y evitar que se abochornara. Las patas largas del armario se colocaban dentro de latitas llenas de agua o kreso para que no llegaran las hormigas, las cucarachas o cualquier otro bicho.
A su lado estaba la mesa del molino, era una mesa tosca y fuerte donde se encontraba el molino del café y el molino de la carne, fuertemente atornillados y asimismo se colocaba el molino de granos que al terminar la faena, se quitaba y se lavaba perfectamente. Era la mesa que menos les gustaba a los muchachos de la casa, porque solo significaba trabajo.
Existían dos tinajas de barro con aquí para beber o para el use de la cocinera, y se distinguían porque la primera siempre estaba a la entrada en su orqueta triple con su vaso o jícara para tomar el aquí, y la segunda estaba cerca de la estufa y por lo regular estaba sobre ella una colita para poder disponer mas agua. En algunas casas se utilizaban tinajeros con una especie de faldón, donde el agua que escurría, servia para conservar ciertas verduras frescas para su use en el momento requerido. Cuando había agua corriente, se colocaba una llave sobre una pila y hacia las veces de lavaplatos.
Aparte de estos muebles, existían otros que sin tener el mismo tamaño, se utilizaban para hacer el trabajo de mejor manera o menos pesado, veamos ahora estos muebles útiles:
La Testera, que era una superficie formada por un conjunto de varas de palo blanco o mauto que se ataban con alambre o cuero y se colgaban del techo fuera de los ratones. Y por lo regular se colocaban aquellos productos que tenían que escurrir por lo regular esta estaba tras el rincón de la estufa.
El tanate, cuyo use es mas antiguo, consistía en una bolsa de cuero crudo que se colgaba y servia como espacio para guardar productos, evitando que se secaran rápidamente.
El resto de los utensilios menores lo constituían: el metate, que servia para moler mas fino cualquier material. Estos metates eran traídos de los pueblos, y cuando quedaban lisos por el uso, se llevaban a picar con un artesano.
El comal de barro, era una pieza artesanal hecha de barro en forma cóncava, con la parte superior pulida, que hacían los aborígenes y era utilizado para hacer tortillas, y como, adorno se colocaba en la pared del estrado con la parte lisa hacia fuera, posteriormente se sustituyeron por piezas de lamina y discos de arado.
La piedra de machacar con su correspondiente mano, la piedra de amolar, todos estos eran reminiscencias de los originales de la región.
La criba que era una caja de madera con fondo de lamina, llena de perforaciones que servia para sacar la basura y la tierra del frijol antes de limpiarlo de piedras y otras basuras mayores.

NO EXISTIA DESPERDICIO:
El cajete para tostar el café con su correspondiente cuchara, era el aprovechamiento del cajete que se golpeaba y la cuchara de madera o la de peltre despostillada. El cazo de cobre, lo mismo servia para hacer chicharrones, como para hacer el dulce o la cajeta de la fruta que se tenia que conservar en esa forma y, sin que sean todos los utensilios he dejado al final la batea porque era en si misma una verdadera obra de arte. La bandeja de amasar, pues, era en realidad una bandeja d madera, de mas o menos uno o dos centímetros de espesor, y de un diámetro que iba de 50 a 100 centímetros, hecho de una sola pieza, y no debía tener rajaduras, para evitar que se tiraran los líquidos.
En fin la cocina no era el salón decorado de muebles integrales, sino muebles practico que además daban un ambiente acogedor y familiar a ese lugar.

NOTICIAS GEOLOGICAS, GEOGRAFICAS Y ESTADISTICAS SOBRE SONORA Y BAJA CALIFORNIA
Por: E. De Fleury

La estación de las lluvias comienza en general hacia el 15 de julio y dura dos meses o un poco mas, con intermitencias: casi todas las tardes retumba un rayo y la lluvia cae a torrentes durante algunas horas. En los otros meses del año, hay, pero muy rara vez, pequeños aguaceros, como los de la primavera en la Francia central y meridional.

PUERTOS Y CIUDADES PRINCIPALES, SU POBLACION
El puerto principal del Estado de Sonora es el de Guaymas, situado en el Golfo de California hacia los 27º55' de latitud y los 113° de longitud E. del meridiano de París.
El puerto, aunque espacioso y poco profundo en ciertos lugares, es por su forma uno de los mas seguros para el anclaje y de los mas fáciles de armar para su defensa, de los que he visto en mis numerosos viajes, tanto en Europa como en Asia, Africa y América. Se puede compararlo, por su seguridad de anclaje, a los de La Habana y Acapulco, la entrada es estrecha y el interior esta perfectamente abrigado de todos los vientos que reinan en estas regiones.
Su fondo es fangoso: pero podría hacerse mas profundo una o dos brazas con la ayuda del dragado, sobre todo en las cercanías de un mal muelle o desembarcadero que existe, y donde los bergantines y buques de tres mástiles, del comercio, pueden, sin embargo, atracar. Pero frente a este muelle, a distancia de 1,200 metros aproximadamente, existe un fondeadero excelente para los grandes navíos de guerra, de nueve y once brazas de agua.
La ciudad se extiende en media elipse, alrededor del puerto, y se ven allí muy bonitas casas, sobre todo circundando la plaza, así como una iglesia no concluida hasta ahora.
La población es de 2,000 a 2,500 almas, sin contar los indios yaquis y mayos, que desempeñan las labores de cargadores, peones y domésticos; esta población flotante es en tiempos comunes, es decir, cuando estos indios no se hallan en estado de rebelión, de 1,000 a 1,200 almas, de todas edades y sexos, y en este ultimo caso desaparecen todos.
Otro puerto abierto hace poco, es el de La Libertad, situado al norte del Golfo. Hacia los 29º 53’47’’ de latitud y los 114° 52’15’’ de longitud O. del meridiano de París.
Este puerto se encuentra todavía en estado de proyecto de construcción; es preciso atraer allí población, construir una ciudad en una región desierta hasta hoy, pero rica en minas antiguas y nuevamente descubiertas, así como en placeres, para cuya explotación no se requiere mas que el estable cimiento de un gobierno regular, firme y protector del progreso y de la industria.
Existen también, sobre la costa E. del Golfo, dos puertos de cabotaje, que son el de Santa Cruz y el de Achiavampo.
La capital de Sonora es actualmente Ures, ciudad situada sobre la margen izquierda del Río de Sonora, en un grande y bonito valle. Las casas particulares, así como los edificios públicos, están construidos con adobes (grandes ladrillos no cocidos) y con ladrillos cocidos, para los basamentos y las puertas y ventanas; algunos son de un piso, pero la mayor parte no constan mas que de un departamento que da a la calle y de un arimez que forma galería sobre el patio y que esta sostenido por columnas de ladrillo o simples postes de madera. Este genero de construcciones es casi igual en toda la región.
La ciudad de Ures es la residencia ordinaria del Gobernador y el lugar del congreso, así como del Tribunal Superior de Justicia, de la Tesorería y del Jefe de Hacienda Hay un Prefecto, un Alcalde, Presidente del Ayuntamiento, y jueces locales de Primera Instancia o de Paz.
La población de Ures, según el ultimo censo, es de 5 a 6,000 almas, entre las cuales precisa contar dos terceras partes del sexo femenino.
La ciudad de Hermosillo, situada al sur a 18 leguas (72 kilómetros) de Ures, es la mas grande y la mas comercial del interior del Estado, porque es el lugar de abastecimiento de los mercaderes de las otras ciudades.
Hermosillo esta sobre la ribera derecha y al borde del Río de Sonora, del que se han derivado tres canales de dos a tres metros de anchura, que atraviesan la ciudad en toda su longitud, moviendo varios molinos de harina de trigo, tanto en el interior como en el exterior, y regando los jardines y otros terrenos cultivados, de que esta rodeada la ciudad.
Hay algunas casas bastantes hermosas; y los edificios públicos consisten en dos iglesias y una Gran casa, donde se encuentran las oficinas de la Prefectura, la sala de juntas del Ayuntamiento, el cuartel y la prisión. Hay una casa de moneda.
La población es ahora de 12 a 13,000 almas, sin contar a los indios yaquis, que son en menor numero que en Guaymas y que desempeñan las mismas labores.
La industria en general esta poco desarrollada; sin embargo, hace poco se han establecido cuatro fabricas, con maquinas de vapor, para la elaboración de azúcar, que dan productos bastantes buenos. Las pequeñas industrias son, como en todos los centros de población de alguna importancia, la carrocería, la cerrajería, la armería, la talabartería, la sombrerería, la zapatería; existen allí buenos sastres y algunos tejedores de lana, que casi no hacen mas que colchas y sarapes toscos.
La ciudad de Alamos esta situada al S. del Estado de Sonora, hacia los 27°20' de latitud y los 111º de longitud O. del meridiano de París.
Esta ciudad es la mas bonita de todas las de Sonora, por su situación, sus construcciones particulares y su iglesia, de una arquitectura bastante hermosa. Las casas están generalmente mejor construidas y mas limpias en el interior y en el exterior que las de las otras ciudades del Estado. Se ve allí la piedra labrada, unida al ladrillo; banquetas en las principales calles, que están bien pavimentadas; y alrededor de la plaza, bastante extensa, de la iglesia, particularmente arimeces sostenidos por columnas, que forman galerías, conforme al estilo español.
Alamos tiene un aire de bienestar y aun de riqueza, que no es solamente una apariencia, sino una realidad; esto se debe a las numerosas minas de plata, que nunca han dejado de explotarse, a pesar de las turbaciones políticas que han agitado a México desde hace cuarenta años.
Un pequeño río recorre la ciudad al Este y la rodea en sus dos terceras partes; pero durante el estío no conserva sino un pequeño hilo de agua, suficiente, no obstante, para las necesidades de los habitantes y para el riego de los jardines de que esta rodeada la ciudad y que están plantados con arboles del clima, tales como los naranjos, granados, guayabos, platanos, etc.; las plantas leguminosas de Europa prosperan perfectamente allí y los alrededores están bien cultivados con maíz y otros cereales.
La población es de 6 a 7,000 almas.
La industria minera es la principal.
Las otras ciudades del Estado, así como los ranchos situados al N.E. y al norte, no merecen mención especial. Se puede decir, en general, que en todas partes no se ve mas
que miserias y suciedad, muchas casas inhabitadas y otras que caen en ruinas; las iglesias están casi todas en este ultimo caso; los vasos sagrados y otros objetos preciosos de los que algunas estaban ricamente dotadas han sido robados casi en todas partes.
Las ciudades principales del norte, comoAltar, Santa Cruz, Arizpe, Moctezuma, Sahuaripa, etc., que estuvieron pobladas y florecientes en tiempo de la dominación española no cuentan hoy la mitad de la población que tenían. Los habitantes no pueden alejarse una media legua, si temor de ser robados o asesinados por apaches verdaderos o falsos, porque los ladrones mexicanos de profesión se disfrazan con frecuencia de modo de engañar a uno.
Los sacerdotes no se atreven a ir a llevar los auxilios de la religión a los enfermos de los alrededores, porque están frecuentemente, al alejarse de la ciudad, mas cerca de la muerte que el moribundo a quien irían a consolar.

POBLACION
La población civilizada de Sonora es, aproximadamente, según el ultimo censo, de 90,000 almas, a la que es preciso agregar, por la de los indios yaquis y mayos, 20,000 total, 110,000 almas.
El carácter de los habitantes en general, y de todas clases, es afable y hospitalario; pero mas en apariencia que en realidad: hay casi siempre un interés particular bajo el tapete. Los robos y los asesinatos son frecuentes y las costumbres en general muy relajadas.

ADMINISTRACION
No tengo sino muy poco que decir a este respecto.
Todo el mundo sabe que la palabra anarquía que se aplica perfectamente al estado en que se encuentra México desde hace cuarenta años significa ausencia total de administración regular; existía ciertamente una Constitución modificada con frecuencia, según el buen deseo de los presidentes que se han sucedido; pero los agentes de la autoridad, que habrían debido hacerla respetar, eran los primeros en violarla.

JUSTICIA
Sin entrar en los detalles de la administración judicial, me limito a citar, sobre esta importante materia, la opinión del señor F. Velasco, que encontré en un opúsculo estadístico publicado por él en 1850.
Este autor se expresa así:
"...Si todo lo que se refiere a la administración en Sonora, presenta actualmente un aspecto muy triste, es, precisa decirlo, sin esperanza de vivificación para el orden social. La justicia es la mas abyecta, y la mas desorganizada, y la historia la consignara con caracteres de horror y de ignominia al tratar de sus torpezas y aberraciones ilegales..."
No tengo nada que añadir a esto, si no es que el Sr. F. Velasco era uno de los hombres mas distinguidos y mas honorables de Sonora y que el juicio que formula aquí, esta exento de toda prevención o interés personal, porque jamas había sido un postulante desdichado, lo que le hubiera dado, según el axioma recibido, el derecho de maldecir a sus jueces.

METALURGIA E INDUSTRIA MINERA
Esta cuestión, de tan alto interés, debería ser tratada con muchos detalles; pero no puedo hablar de ella sino muy superficialmente.
Toda Sonora pertenece, como he dicho ya, a esta zona metalífera señalada por el señor Humboldt; merece esta clasificación el mas alto grado, porque no se puede avanzar en ella, por decirlo así, sin encontrar piedras que contengan un mineral cualquiera en el estado de sulfuros o en granos diseminados en el obroque, sea de fierro, de galena o de plomo argentifero, casi siempre con una ley de oro mas o menos importante; en fin, de cobre, de plata, de oro, de niquel, bismuto, etc.
Casi todos los desgarramientos del suelo, en las barrancas y sobre las pendientes de las montañas, presentan floraciones metálicas de todas especies, arenillas de todas clases y con frecuencia esquistos bituminosos, carbón fósil o lignita, ocres de diferentes colores, etc.; marmoles variados, alabastro, yeso, etc.
Existe, en consecuencia, desde hace trescientos años, un gran numero de minas que han sido explotadas y abandonadas a causa de las perturbaciones políticas que han agitado al país desde la proclamación de la República; porque bajo la dominación española estas mismas minas fueron la riqueza de la metrópoli, y se podría explotar de nuevo la mayor parte de ellas con ventaja.
Todos los días se descubren nuevas, ¡cuantas no quedan por descubrir aun! Existen también placeres de oro, conocidos, pero inabordables, porque están situados en el norte y en el noreste, que son las partes del Estado mas frecuentadas por los apaches.
La industria minera, en una palabra, esta paralizada por las causas ya señaladas; pero mi opinión es que los tesoros que se han extraído del seno de la tierra hasta hoy, en Sonora, no son mas que muestras de las riquezas metálicas que encierra.
En fin, que vengan, pues, a Sonora inteligentes y activos, protegidos por un gobierno firme, y capitales que no sean demasiados tímidos para hacer frente a los primeros gastos indispensables, y todavía surgirán inmensos tesoros de este suelo, cuya riqueza metálica es incalculable.
Los modos empleados hasta el presente par; el beneficio de los metales, son los mas atrasados y los mas groseros que se pueda imaginar; se pierde una gran porción de metal pero, que se podría obtener por los nuevos sistemas empleados en Europa para la explotación de las minas.
He analizado escorias y residuos tomados al azar cerca de las haciendas de beneficio de diferentes minas de plata explotadas por los medios empleados generalmente, y de ello: he extraído una cantidad muy notable de m tal.
Lo que se ha dicho de la escasez del agua necesaria para el trabajo de las minas, existe ciertamente en ciertos lugares de Sonora pero, en general, este obstáculo es fácil de vencer. Hay aun en esta región minas cuyas haciendas de beneficio están a dos leguas
mas del lugar de extracción; los minerales son transportados a lomo de mula y los productos, a pesar de este exceso de gastos, son todavía muy satisfactorios.
Además, diré también, volviendo sobre lo que ya he demostrado al hablar de la naturaleza de formación a que pertenecen todos lo: valles de Sonora, que si por medio de pozos comunes no se encuentra una capa de agua a una profundidad razonable, lo que sucede rara vez, se tiene el recurso de la perforación de pozos artesianos; ¿y que importa entonces, cuando la mina se anuncia como dice (según la expresión usada), gastar algunos millares de pesos mas, que serán bien pronto cubiertos por los productos?
Es preciso decir también que en general no se va a buscar filones metalíferos a la cima de las montañas, al hacer exploraciones; es sobre las pendientes, a pequeñas alturas, sobre todo en las quebraduras del terreno, donde se encuentran mas comúnmente, cerca de la base, así como a lo largo de los torrentes, que arrastran los ejemplares que provienen de las modificaciones que han sufrido la grandes capas metalíferas, por efecto de las aguas pluviales o algún cataclismo cualquiera.

CONTINUARA...*

(*) Se respeto la ortografía original.